DTC0267 - ELLE keeletööriistad: abivahend eesti keele õpetajale

eesti keele kui teise keele ja emakeele õpetajad, LAK-õpet rakendavad aineõpetajad üldharidus- või kutsekoolis, kõrgkooli või keeltekooli eesti keele õpetajad, õpetajakoolituse õppejõud, keeleeksamite koostajad ja hindajad

Tutvuda eesti keele õppe ja analüüsi keskkonnaga ELLE, mille keeletööriistu saab kasutada nii tunnitegevustes kui ka harjutusi ette valmistades ja õpilaste kirjalikke töid kontrollides ning praktiliste näidete alusel saada ülevaade veebirakenduse funktsioonidest.

ELLE keeletööriistad toetavad andmepõhist õpet, kus õppija võtab uurija rolli, tuvastab keelematerjalist seaduspärasid ja tuletab või kinnistab nii keelereegleid. ELLE rakendused: 1) Tekstihindaja korrigeerib tekste ja selgitab parandusi, määrab keeleoskustaset ning hindab teksti üldist ja sõnavaralist keerukust; 2) Sõnaloend kuvab tekstis esinevad sõnad koos sagedusega; 3) Sõna Kontekstis võimaldab vaadata sõnade lähiümbrust, et teha järeldusi nende kasutuse kohta; 4) Naabersõnad toob esile koos esinevad sõnad; 5) Mustrileidja aitab leida tüüpilisemad sõnajärjendid; 6) Sõnaanalüsaatori abil saab vaadata iga sõna silpe, algvormi ja grammatilist vormi ning näha kokkuvõtet kogu teksti kohta. Need vahendid võivad olla abiks õppevara loomisel, õpilaste tööde parandamisel, nende arengu jälgimisel ja õppetöö kavandamisel.

kuulumine sihtrühma

tunneb andmepõhise õppe mõistet ning on saanud ülevaate keelekorpuste ja tehnoloogia kasutusvõimalustest keeleõppes;
kasutab ELLE Tekstihindajat, et analüüsida õpilaste tekstide korrektsust, keerukust ja vastavust eeldatavale keeleoskustasemele ning valida ja kohandada õppetekste;
tunneb sõnavara ja grammatika analüüsi võimalusi, mida pakuvad ELLE tööriistad Sõnaloend, Sõna Kontekstis, Naabersõnad, Sõnaanalüsaator ja Mustrileidja.

Korpuslingvistika, eesti keel teise keelena, arvutipõhine keeleõpe, keeleoskuse automaathindamine, eesti keele automaatkorrektuur

3 akadeemilist tundi

Digitehnoloogiate instituut, Kairi Burnaševa, kairi.burnaseva@tlu.ee

Kais Allkivi